agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 848 .



Якби я був молодим
proză [ ]
Буковинські трафунки

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [mihailiuc ]

2010-01-27  | [Acest text ar trebui citit în ukraine]    | 



«ЯКБИ Я БУВ МОЛОДИЙ...»

Сонце вже гей-гей високо, на цілу пражину, а тато ще лежить у ліжку. А я звик бачити його, як тільки розвидняється на світ, на ногах: подвір’я підмітає, дрова складає чи пиляє, мулярське начиння розкладає, бо, видно, має замовлення на новий хрест.
А щоби отак, по-панськи, вилежуватися – ніколи.
Та вже цілий рік я не був дома, а тато не молодіє... Знаю, що в нього болить нога, в якій носить кулю з першої світової, час від часу гноїться. Та і зісох він, змалів, ліжко здається для нього наче завелике, жили на схудлих руках випнулися, як воловоди.
Дивиться на мене начебто трішки винувато, хмуриться, але мовчить.
– Вам щось недобре, тату, зле спали? – запитую, хоч знаю, що він страх не терпить розпитувань про здоров’я, бо то лиш пани жаліються з лінивості на всілякі слабості.
– Дивно тобі, що вилежуюси? А що мав би робити? Моїх хрестів ніхто вже не купує, нових мустерів1 хочуть – з граніту, мармуру. А кранци2, пивниці3 на цвинтарі перебрав Турлюк. Бо він молодий!
– Котрий Турлюк, стельмах? – пробую вгадати і прикинути в думці скільки років вуйкові Турлюкові, що живе на тім куті.
– Він, хто другий? – трішки злиться тато від мого «дурного» запитання.
– Та який він молодий, тату, йому вже десь сімдесятка минула, – кидаю я недоречно.
– По-твоєму, це старий? Ого, якби мені такі роки, якби був такий молодий, би мав навіть вісімдесєть, ніхто би не забрав мою роботу на цвинтарі... Піди і подивиси. Моїх хрестів, кранців і пивниць там цілий ліс... А тепер? – безнадійно махнув рукою тато.
А йому в той час вже виповнилося дев’яносто.

1. мустер – модель
2 . Кранц – підмурок, яким обрамлений гріб
3. пивниця – кам’яна гробниця


.  | index








 
shim Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. shim
shim
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!